قرآن کریم
الفلق
از نوع مکی ، جزء 30 مشتمل بر 5 آیه
Al-Falaq (The Daybreak, Dawn)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1 )
بگو: من پناه می‌جویم به خدای فروزنده صبح روشن.
Say: "I seek protection with/by Lord/master/owner (of) the daybreak/creation ."
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (2 )
از شرّ مخلوقات (شریر و مردم بد اندیش).
From bad/evil/harm (of) what He created.
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3 )
و از شرّ شب تار هنگامی که (از پی آزار) در آید (و حشرات موذی و جنایتکاران و فتنه انگیران را به کمک ظلمتش به ظلم و جور و ستم بر انگیزد).
And from bad/evil/harm (of an) intense dark night/moon, when/if (it) penetrated through body pores/ spread/approached .
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (4 )
و از شرّ زنان افسونگر که (به جادو) در گره‌ها بدمند.
And from bad/evil/harm (of) the female magicians/sorceresses/dischargers in the knots.
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5 )
و از شرّ حسود بد خواه چون شراره آتش رشک و حسد بر افروزد.
And from bad/evil/harm (of) an envious with jealousy , when/if he envied with jealousy.
بازگشت به انتخاب سوره های قرآن کریم
|